the first road trip with our half new half old van...

 the new van only has a driver's seat so shinya replaced it with the old one. then he had to modify the new van to put a passenger seat from our old van. i was away when shinya was working on those seats　no photos of sweaty shinya :)

ということで、もしかすると新・チャボ・バンでの初の遠出になるかもしれません。新・チャボと言っても半分元祖チャボ・バン。新・チャボには運転席しか付いていなかったので、元祖のシートと取り替える。そして元祖の助手席を加工して新・チャボに。これで中もほとんど元祖と変わらない。このシート取り付け作業が最も大変だったらしいけど、私が出かけてる間に出来上がっていたので大変なところの写真なし。楽々脱着風。

taking small parts from the old van...

ガサゴソと元祖から色々なものを外しては・・・
 

and putting them to our new van.　anyway, we're heading north. wish us luck!

新・チャボに装着。だけど、無事に目的地に着くかな？それがいちばん気になります。夜中から北上します。