the cannonball prep, day 1...

yes, niimie is back! he came here from japan to get ready for the cannonball. this was right after he got to our workshop after 12-hour flight, already working on something. :) he said he was going to focus ONLY on the indian this time, not on swap meets nor thrift store / antique mall hopping. :D really, niimie?

291アイツがやって来た！あ、全然29くないや。空港からチャボに直行、で、すぐに作業をし出すN美氏は今回本気。（マジとは読まない）あくまでもインディアンに集中、スワップミートやスリフト巡り、アンティーク・モールをチェッキングというお決まりのN美コースはおあずけなんですって。まさか、ねぇ。そんなこと出来るのかしらねぇ。とにかく、いよいよ本格的にキャノンボールの強化合宿開始です。

well, since today was their first day, they　did the intense fitness training first. actually, they were just walking around the workshop :D i guess it's time to play this song again :D

まずは初日ということで体力作りから・・・といってもウィーキング。またまたBGMはこちらで。これがかかると歩いているのに走っているように見えます。あれ、見えないや、ただの散歩でした。

very special to see 2 guys working at our workshop. it's really neat that multi things can be done at the same time. as many of you already know about niimie but once again, shinya and niimie worked together about 10 years when shinya was in japan so they don't need to explain by words most of the time. they each know what they're doing and what they need to do.

二人同時に作業が出来るっていいですね。昨日今日会った人とでは出来ないことかもしれません。説明しなくても相手が何をしているのか何をしたらよいのか分かっていて、作業がスムーズに流れているのが見ていてもよく分かります。あと、二人とも好きでやっていることだから、変な緊迫した空気がまったくないのがイイ！それにしても、集中力が凄いです。

exciting!!　boy, i'm totally amazed by their excessive power of concentration. the first day ended after 2am　but they enjoy this more than anything because this is what they love to do.

とっても楽しみ！　にしても初日から飛ばしすぎじゃないですか？夜中まで夢中で作業する二人・・・明日へ続く。