Saturday, July 14, 2012

rode a ridged terrain course...


since it was saturday, we took the course B, the empty canyon.

土曜日ですので、無人シエラ・マドレ山脈コースへ。やっぱりほとんど誰にも会わない。 

amazing mountain ranges. another stunning vista!

山脈コースの景色もこれまたすんばらビュー。


 ☻☺☻☺☻☺☻☺ ☻☺☻☺☻☺☻☺ ☻☺☻☺☻☺☻☺ ☻☺☻☺☻☺☻☺


it was just a routine check and prep for the race tomorrow.

明日はレースですが珍しく準備万端なので、軽く点検・・・のはずが・・・


something was bugging shinya and couldn't ignored.

何かが急に気になってしまったらしく、バタバタ作業をし始める夜更け。
 

it's ready now. we gotta leave in a couple of hours so shinya better catch some zzz's but he became wide-awake...

はい、準備でけた!あと数時間で出発なので少し寝たほうがよいのでしょうが、頭が冴え渡ってしまったようです。寝てください!



2 comments:

Hairy Larry said...

I've tried three times now to post this...maybe this time...Originally wished you luck with racing (see now that a piston bit the dust..bummer.).And, that I really like the composition of the mountain/tree photograph. It has a nice airy oriental painting feeling. Was this as snapped, or did you minipulate the image? Great photograph.

menacing ayu said...

Hairy Larry: thank you! i just adjusted little bit of contrast but that's it.