Tuesday, October 2, 2012

mysterious niimie...



today shinya took his 80s sporty for the late afternoon canyon ride.

本日は夕方の山乗りにご自分のエイティーズ・スポーティを選んだ木村氏。

and he fell in love with it again :)

そしてご自分のオートバイに惚れ直す木村氏。
 
every time i ride my SR i fell in love with it, too.

わかる、わかる、SRに乗る度にいっそう好きになるもの。

got these on the way to new york. left one is zion because we passed zion and right one is mount rushmore because we were gonna pass monut rushmore but, in fact, our indian was in pieces when we were in south dakota :< still a good memory :)

ニューヨークに行く途中で手に入れた懐かしいお土産。左は見えにくいけどザイオン国立公園。これは行きに通ったので。右はマウント・ラッシュモア、あの岩に大統領の顔が彫ってあるアレ。ここはキャノンボール中に通るからと一足先に入手。しかし実際は第一回エンジン下ろし、そして再び組み上げることになる思い出のサウス・ダコタに・・・もちろんマウント・ラッシュモアを見る余裕などありませんでしたので、素通り。でも良い思い出。

then shinya and i dropped our gaze and found this tool box full of treasures under the bench. everything looked familiar for some reason but none of us remembered putting that box there. then we recalled that niimie had said about it that instead of shipping them he wanted to take it with him on the plane. and he left it there... oh, well. 

それから視線を下に落とすとチャボの奥のスナックコーナーのベンチの下に、見た覚えのある箱がひっそりと置かれているのが見えた!開けてみるとN美臭が漂っていた。N美氏が今回の旅で見つけた色々。そう言えば細々したものを送るのが面倒だから手荷物で持って帰るからと用意していたような気が・・・そのまま忘れて帰っちゃったのね。N美氏らしいね。ここに預かっておきますよ!



3 comments:

jam'zgarage said...

ふふふっ。 バレましたか。。 預かり、宜しくお願いします!!

menacing ayu said...

jam'zgarage: いやいや、これ読んで「あっ!」って声出しちゃったでしょ?すっかり忘れてたくせにぃ~

jam'zgarage said...

はぁ~~っ。 参りました。。!