a little touch of heavenly rain...

a couple days ago i said we were having a summerly weather something like 88°F. we can still work in t-shirts　inside the workshop...

まだまだ室内なら夜でも半袖で大丈夫。とは言え一昨日には夏のような暑さだったのに・・・

but today, all of a sudden, the temperature dropped to 49°F at night. we finally pulled out winter clothes. it was quite abrupt change.

今日から夜の外出時には冬支度。30℃からいきなり3℃へ。下は雨ですが、山は雪です。

we heard that the el mirage lakebed is dry so the race is still ON.

エルミラージもパラついたみたいですが、レイクベッドが泥になることはなく週末のレースは決行だそうです。