an oasis in the city...

went to the opening reception of Jessica Eaton at M+B gallery.

都会にある友人のギャラリーでJessica　Eatonという女性の個展があるので見に行った。

 with gallery owner BT in front of the art piece of Jessica Eaton.

ギャラリー・オーナーのBTと作品の前で。
 

after the reception BT invited us to the dinner gathering at his place. welcomed by lots of old portraits was just the beginning. many interesting pieces all over the place. the building was from 40's. we enjoyed and had a pleasant time there.

レセプションの後友人宅での夕食に招かれていたので行くと、家中に面白いものが飾られていてかなり楽しかった。レコードコレクションと本のコレクションは一日中漁っていたいくらい。玄関からいきなり古いポートレイトがぎっしり飾られていて圧倒される。建物は1947年頃のもの。やけに落ち着く。

after we left BT's place, we took a walk in the city to sober up. walking and looking at window displays is always amusing.

酔いをさますために少し都会を散歩してから帰ることに。ウィンドーのディスプレイを見て歩く。美味しいはずのキャフェのコーフィーはどうも不思議な味がしたが全部飲み干した。後ろの席の女性が美しすぎると言ってガン見をする木村氏。チラチラ見るより堂々と見る方が自然だと言ってはばからなかったが、かなり不自然に首が伸びていた。振り向かないと見えない私は伸びをするふりをしたりして見ようと試みる。ガン見と伸び、さぞかし挙動不審なテーブルだったであろう。ドンマイ。

gasoline price have started to fall. good thing is that shinya's cortina has very good gas mileage.

ガソリンの値段がだいぶ下がった。大統領選が近いから下がるというのは都市伝説らしい。木村氏のコルチーナは燃費が良いらしい、これも都市伝説か？