from dusty dry lake to sparkling city lights...

after we came back from el mirage, we went to the city to meet some friends.

砂埃舞うエルミラージからターザンみたいな風貌になって戻って来た我々は、急いで顔の汚れをぬぐって友達の新作を観に都会のビルヂングの上階へ。もういったいどこに居るのか訳が分からぬ。

shinya continued to wear harley-davidson racing sweater in the city maybe because he was basking in the afterglow of the land speed race. then Paul d'Orléans of the vintagent teased shinya "hey, you got a wrong sweater! this is velocette night!"

エルミラージの余韻にどっぷりな木村氏は、ランド・スピード・レース用のセーターのまま街へ繰り出す。するとすかさずthe vintagenetのP・d'O氏が「シンヤ、ハーレーじゃないぞ、今夜はヴェロセット・ナイトなんだから！」とつっこんでくる。そうだ、Pはキャノンボールでもヴェロセットで出ていたんだった。

and so Paul carried a tiger on his back. i love you, Paul! 

そんなPの本日のお召し物はこちらのジャケット。だってPだもの。ヴェロセットとは全く関係ないし、しかも80’sの名残かと思ったらドイツのデザイナーの新作なんですって。ハイファッション過ぎてしびれます。愛してるよ、P！

met BW of montgomery motorcycle co and found out that he's a friend of our friend Naki. it sure is a small world. 

montgomery motorcycle coという、土曜日にサンクレメンテでオープンするショップのBWに出会った。思いもよらず友人の名前が話題に挙がり、彼がここに居なくてもここに居るような、ほっこりした気持ちになりましたよ、ありがとうFナキ先輩！BWはBB師匠作のTシャツを着ていました。
 

 Ian and shinya
 

IBと木村氏