let me dilly dally...

swang by the art supply store again to add some more enamel paints.

プラカラーの色を買い足しに画材屋へ。
 

and then strolled through the nearby town and whiled away the time walking.　oh, put all the blame on monday.

それからその近くの町をブラブラ歩いてのらりくらりした。月曜病ということにしよう。