Saturday, November 24, 2012

no color saturday...


AS of hog killers in hawaiian garden stopped by on his way back from the test ride on his customer's motorcycle.

ハワイアン・ガーデンズにあるhog killersのAS氏が、修理したお客さんのバイクのテストライドの途中で寄ってくれました。

i've known him for a long time and he always has been test riding his customers' bikes after repairing or customizing them not just on the street around his shop but miles on freeways and highways. very reliable and skilled mechanic/fabricator and, believe it or not, he's a nice guy :)

長いことAS氏のことを存じ上げておりますが、ずーーっと変わらず自分が修理したりカスタムしたオートバイのテストライドには、人知れずこうしてフリーウェイやハイウェイを駆使してかなりの長距離を走り込んでいます。プロとして当たり前のことだけど、プロなのにショップの裏をちょこっと走って終わり、という方がどれだけ多いことかを考えると、AK氏は信頼と腕のあるメカニック/カスタムバイク制作者だと自信を持って言えます。人知れずナイス・ガイでもあります、人知れず・・・




3 comments:

Vince Lamarche said...

Is that Jesses blown Harley? I always wondered how well that bike ran.

menacing ayu said...

Vince Lamarche: i don't know. i heard that someone got it from Jesse.

原田一郎 said...

こんにちは。初めまして。原田一郎と申します。木村氏のご活躍を拝見する度、まるで自分の事の様に嬉しく思う大ファンの一人です。made in japanに誇りを持ってる一人でもあります。この度、勇気を振り絞ってメールをさせて戴いたのは十九でハーレーにまたがり始めた頃からの憧れである木村先輩と自慢の後輩であるkeinoや○カモトが同じ土俵で切磋琢磨しているのが嬉しいやらなんやらでお便りさせて戴いた次第です。最後に先輩wind吹かせて締めの言葉と致します。自慢の二人です、可愛がってやって下さい!