Saturday, December 22, 2012

i will be your genie...


this year, i wanted to give shinya the time to do whatever he wants with no restraint as a gift. as soon as he heard that, he said "can i open it now?" i thought he was gonna say something like..."hey, that's not a gift! i do whatever i want all the time!" so, i said calmly "yes, you can open it now!"

今年は木村氏に「好きなことを思う存分やってもいい時間」をプレゼントすることにしました。きっと、「そんなのプレゼントじゃないじゃん!いつも好きなことやってるんだから!」と言い返されるだろうな、そうしたら何て言い訳しようかな、と考えながら発表すると、「まじで!!今開けちゃっていいの?」とすんごい喜んでいる!えーーーっ拍子抜けだよ、そのリアクション。どーぞどーぞ、ラッピングし忘れたけど、今すぐ開けちゃってくださいませ。

and he opened my gift, walked straight to the suzuki GS1000 motor that he traded with some parts the other day and began investigating the so-called Yoshimura engine. you can tell how happy he was :)

迷うことなくズンズンと先日物々交換で入手したヨシムラ・エンジンと噂されているスズキのGS1000エンジンに歩み寄り、徹底調査に乗り出した!この嬉しそうなお姿!










the moment motor oil splashed all over shinya. hehehe

飛び散ったオイルを全身で受け止める木村氏、絶頂の瞬間。

now he learned and was bit hesitant to be close to the motor :D

それで完璧に腰が引けてしまった木村氏。

after taking an oily shower. to be continued...

オイルまみれとは此の事。つづく・・・



3 comments:

matt machine said...

merry christmas a + s.

. said...

merry x mas from b&b

menacing ayu said...

matt machine: the same to you and your family!

b&b: thank you and happy holidays to you too!