Friday, December 28, 2012

paintful memory, happy ending...


the generator that shinya found at pomona swap in october is back from the generator guy G. shinya injured his finger while he was repairing it. we didn't want to see it for a while so we brought it to G. now it's back.

10月のポモナのスワップミートで見つけた、いわくつきのジェネレーター・・・これを直している途中で木村氏は爪を負傷したのです。で、しばらく見るのが恐ろしくなって、近所のジェネレーター屋のGに預けておりました。爪も半分戻って来た頃、ついにヤツも戻ってまいりました。特に壊れている訳ではないそうです。

 easy!

今回は慎重にお願いしますよ!
 
 cleaning the lathe

旋盤のお掃除。
 

thank you!!



4 comments:

occhiolungo said...

I love that Bubble Visor tshirt! And glad to hear that Shinya's finger is better.

menacing ayu said...

occhiolungo: it's all OK now. thank you :) love those tools!!

Bubble Visor said...

Thank you!
Nice to see it arrived :)

Cheers and good luck,
Lenny

shinya kimura said...

Thank you, Pete!

and thank you, Lenny!!