after midnight fishing...

shinya trimming and reassembling the CB450 engine. "just a little bit for now, just a little bit..." he said.

少しだけ、ほんの少しだけと言いつつ・・・CB450のエンジンを組み直してしまいたい木村氏。シンヤタイムの始まりです。いつもより遅めのスタート。

"just a little bit, it shouldn't take long" said he, taking his jacket off.

少しだけと言いつつ、上着を脱いじゃってる木村氏。

all good.

順調です。

oh?

あれ？

 shine a flashlight on, where?

どこを照らしているのか！かなりの焦りっぷり。
 

fishing a cam chain that slipped inside :D

スルリと中に落ちてしまったカム・チェーン・・・を釣る。
 

ah!
 

お！
 

got it!

釣れた！
 

aye!

まさか！
 

oh, not again!

カムチェーンがまた・・・
 

oh no...

あーあ・・・
 

ta-da!!

じゃーん！釣れた！
 

oops!

おっとっと！
 

it was close!

危なかったぜい！
 

it was close to dawn and getting colder. he put his jacket back on=it's not over yet. ;P

夜明けが近づき気温もかなり下がり・・・再び上着を着る木村氏。まだまだ終わらないだろうなあ、夜釣り。