Saturday, May 4, 2013

an eclectic day...


 motorcycle designer AI stopped by.

オートバイやATVのデザインをされているIタヤ氏がひょっこり現れた!
 
then, AT swang by with his deuce. i assume that the new bmw on the left has more "car" feelings and the deuce rides closer to motorcycle.

続いて渡米中のTカガワ氏がデュ―スでやって来た。左のオートバイ、ニューbmwの方がよりクルマに近い乗り味で、デュ―スの方がよりオートバイに近い乗り味なのではないかな、と勝手に想像。

the new bmw was not AI's personal one but his company motorcycle and he was just riding it around.

ニューbmwはIタヤ氏の社用車なんだそうですけど、様々なオートバイを乗り回して乗る人の立場から色々研究なさっているんだなあ。

next time, bring your own CB750 or CB450 and go for a canyon ride, AI!!

次回はIタヤ氏所有のCB750かCB450で山、行きましょう!!
 

ha? did some one said canyon ride? we forced AT to park his deuce and took him to the canyon ride :)

え?今誰か山って言いましたか?行っちゃいますか。Tカガワ氏をデュ―スから引きずり降ろしてサササッと山へ連行。サササっと下山。

stopped at Schraders to say hi to M. pretty cool challenger!

帰りにシュレーダースに寄ってMに挨拶。店の前にはチャレンジャー。


M's personal vette project. 

Mの自分のクルマプロジェクト。早く完成しないかなコルヴェット。



No comments: