personalize your belongings...

 "let me please take these mirrors out!" shinya said :D

「このミラーだけは取らしていただきますよ。」と木村氏。

 and put a bar end mirror.

そしてバーエンド・ミラーに。

"it's good for now. i can't wait to ride it tomorrow!" he said. but somehow it sounded far-fetched.

「よし、今日はこのくらいにするか。あー明日乗るの楽しみだなあ。今日全然乗れなかったからなあ。」うーん、何となく取って付けたかのようなセリフ。怪しいな。

☻

☻☻

☻☻☻

came back from the gym and hey! where's the screen?

ジムから戻って来たら、あれ？スクリーンがなくなってる！やっぱり！

 well, it does look better.

確かに短い方がかっちょいい。
 

 personalizing it with his favorite stickers...

お気に入りのシールを貼ってカスタマイズ・・・
 

seems like he's doing the same thing as when he was a teenager.

結局中学生や高校生の頃と同じようなことをして楽しんでいる木村氏。