Thursday, June 20, 2013

play hard, work hard...


from the last two posts it looked like shiya just went for a ride then painted his own GPZ550 and his day ended. it's almost right but i knew something was missing...

前の二つのブログエントリーだけだと、山にオートバイに乗りに行って自分のGPZ550の色を塗って一日が終わってしまった感じの木村氏。ま、ほとんどあってますけど、本人の名誉のためにも・・・

before we went for a ride, shinya worked on the CB750 muffler.

ええ、山に行く前に王様CB750のマフラーをアレコレ考え・・・
 





after we came back from the canyon, he continued to work on the muffler.

山から戻って来てからも作業は続き・・・




 looking good.

いい感じにワルなマフラー。
 


and then after he painted his GPZ550, he finished up the muffler.

こちらはGPZの色を塗り終えた後、再び王様の作業に戻りマフラーを仕上げる木村氏。自分のオートバイばかりいじっている訳ではないよ、アピールの一環なのか。
 

 tried video on instagram

さっそくインスタグラムの動画を試してみた。

done!

少しは名誉挽回できたかな。


2 comments:

matthias said...

Hi Ayu, hi Shinya,

the GPZ550 modifications look very nice, especially the muffler - all in all it looks like an "old school bike", the colour scheme is great.

Today I am a happy man, because I won 2 tickets (VIP-Tickets ! ;-) great) for the weekend event BIKERS'S CLASSICS in Spa Francorchamps in Belgium in two weels. "Klassik Motorrad", a german classic motorcycle magazine, sent it to me as the winner of a lottery.

Wayne Gardner will be there and he will sleep in our hotel > great VIP-Tickets. I am a very lucky man today...

Wish you a good start for the coming week, hope you are all right...

Greetings from Germany,

Matthias

menacing ayu said...

Matthias: wow! congratulations!! you are very lucky!