purple shovel...

N has been dealing with this miserable shovel. he said it has been in a terrible condition since he bought it. because he doesn't have much knowledge he took it to several shops and it just got worth. bummer! anyway, N told shinya that the front brake　was dragging and shinya couldn't let it pass. it's not a wise choice to ride around an old bike in a bad condition with bad brake.

とにかく買った当初から調子の悪いN氏のパーポー・ショヴェル。最近はフロント　ブレーキが引きずっているらしい。色々なショップで直すどころか余計に悪くなってお金だけを巻き上げられてるN氏。とは言え、調子が悪い上にブレーキの効かない乗り物を乗り回しているのを見逃す訳にはいかない。せめてブレーキだけでも直した方が身のため。時間が足りないので持ち込みのオートバイの修理を受けていない木村氏も、時に困っているヤングが来れば自分の時間を削って直してあげることもある。

testing time. this was shinya's first time trying N's shovel...

ブレーキを取り換えてテストのためN氏のショベルに初乗り。ドデカ。

the brake worked fine but...shinya was shocked to find out how slow it was. it was obvious that something was wrong. he couldn't believe that N has been riding it like this. since this was N's first hearley, he didn't konw. poor N.

ブレーキは効くようになったけど・・・このパーポー・ショヴェルがあまりにも遅いので度胆を抜かれてテストライドから戻って来た木村氏。N氏にとって初めてのハーレーなので、調子が良いか悪いか比べようもなかったのかもしれない。ハーレーってこういうもの、旧い乗り物だか仕方がない、そう思っていたのかもしれない。それにしても遅すぎる・・・と木村氏。

shinya was trying to change the jet...

ジェットを換えてみようと思って・・・

 and opened the drain plug, some debris came out...

ドレイン・プラグを開けたら、ゴミがいっぱい出てきた・・・

so he opened the carb and it was like this. probably rusts form the gas tank.

ので、キャブを開けてみたらワオ！この通り。きっとガソリンタンクのサビ。

 cleaning...

とりあえずゴミを取って・・・

 

after some test riding and adjusting, the sound of the bike became beautifully the "hearly-davidson" sound :) and of course it got its speed back.

何度かテストライドと調整を繰り返すと、やがて音が見事にハーレーのあの音に。そして、普通にスピードも出るように。

it still has a endless "to do" list but better save it for N. at least it's got better now. and a decent brake :D "i wanna let N ride a motorcycle in a good condition sooooo baaaad!!" shinya was howling at 1am.

取り急ぎブレーキが直ったし、スピードも出るようになったし、音も美しくなったので断腸の思いで手を止める木村氏。あーNくんを調子の良いオートバイに乗せてやりたい！と叫ぶ木村氏、午前1時過ぎ。