sin5 at #12. looks like he's going to start something...
sin5氏が12番で何やら始めましたが・・・
just because he turned over motorcycles three times in a row from day 1, sin5 is not a bum. he knows how to saw :D
しょっぱなから連続してオートバイを倒したことによって、ダメダメキャラが定着しているsin5氏。のこぎりを持たせたら何かをやらかすんじゃないかと思って期待を込めて見ていたら、なかなか手際が良い。
おお、何か始まるぞーと皆集まってくる。
now everybody wants to use the saw.
まるで青春ドラマ。
"let me try!" local boy A took turn.
「ちょっとボクにやらせて！」とローカル青年Aがのこぎりを取る。
"let me do it!" now Wata's turn.
続いて「私に任せなさーい！」とWタナベ氏がしゃしゃり出てくる。
eventually sin5 was the best saw handler.
結局sin5氏がいちばん上手かった！
a work desk!!
12番の中二階に作業台を！
sin5 can handle anything :)
sin5氏、釘だって打てます。
make everything from scratch is the key.
何でも自分達の手で作る、これ基本。
4 comments:
Making me remember the first time I used a Japanese pull-saw. Good to see people using hand tools. I spend so much time these days using power tools,...always nice to slow down and do some hand powered work.
Hairy Larry: so wired everything is totally opposite in here and in japan :)
So Mr Ouch hand sawed that whole loft area!?
Please don't get a $30 swap meet chop saw,
it will ruin sin5!
TP
Great-looking work desk for that mezzanine. Always inspiring to use something that you have built personally. There's that sentimental value in it.
Post a Comment