sin5's solo trip to downtown LA...

shinya's nephew sin5 wanted to go to downtown los angeles. uncle shinya thought it was too early to let sin5 ride all the way to downtown by himself so took him to the metro station in pasadena by cycle.

さて、甥っ子sin5氏はロサンジェルスのダウンタウンに繰り出したいらしい。しかし、ダウンタウンまで一人でオートバイで行くにはまだまだ未熟すぎるという叔父の判断で、メトロで行くことに。パサデナのメトロの駅まではオートバイで。初日の今日は叔父自ら駅まで道案内。

glad to see him enjoy motorcycling :)　like uncle, like nephew.

さすがは木村氏の甥、倒しても倒してもめげずに楽しむタイプ。くよくよしないのは素晴らしい。

 

 got to the station.

駅に到着。

 getting a TAP　card...

メトロのTAPカードを購入し・・・

have fun, sin5!

ぶらり一人旅、行ってらっしゃーい！