finally! Wata got one step closer to his long-cherished dream. we have a drag strip close by and they have drag race weekly and Wata has been drag racing for years in japan, why not participating here? so he just picked up this reasonable el camino to start wit.
木村氏の10日プロジェクトを全力でサポートしてくれているWタナベ氏。しかし、無い時間をどうにかやりくりして、いよいよ自分の夢に一歩近づいた！近所にドラッグレース場があって、毎週レースがある、しかもWタナベ氏は日本でもドラッグレースをやっている、ならば取りあえず近所から攻めよう！ということで、あまりこだわらずにさっさとベース車を入手。エルカミ。
Wata was looking and looking for his base car for land speed race and yes, he's been really picky. but he changed his way of thinking and decided just get something and have fun at the drag strip for now, make more racing buddies and learn.
ランドスピードを目指しているため、結構ベース車にこだわりすぎて中々探せず前に進めないでいたWタナベ氏。しかし頭を切り替えとにかく手始めにドラッグレース用のクルマを作って楽しもう、レース仲間を増やして色々勉強しよう、という作戦に。さすが！Wタナベ氏の親友お隣のKと本日このエルカミを引き揚げてきました。
we're so psyched! we can hardly wait to see him on the drag strip!
いやあ、楽しみ！しかし、本当にWタナベ氏とKって仲良し。さっきからずーーーーっとしゃべり込んでるし。
No comments:
Post a Comment