Wednesday, August 7, 2013

tomorrow...


we're heading off to salt flats tomorrow. i'll try to post daily while we're there. if not, check my instagram "meanacing ayu". i will catch up with the 10-day project and other stuff when we come back from bonneville. 

明日、ボンネビルに向かいますので10日プロジェクトの結末やその他諸々は戻って来てからまたポストする・・・と思います。取り急ぎ、準備します。塩に着いたら日々の様子をこちらでお伝えするつもりですが、もし更新が怠っていましたらインスタグラムをチェックしてみてください。menacing ayuでひっそりと写真をアップしております。



no, he's not working on the spike. it's a fan clutch for the van :)

スパイクをいじっているのかと思いきや・・・チャボバンのファン・クラッチでございます。

yup, in order to race, we've got to be there.

レースしたくても塩までたどり着かなきゃ出来ません。

 sin5 is personalizing everything :)

sin5氏はチャボの持ち物をどんどんパーソナライズしています。




so excited!!

スパイク、今年こそ吼えるか?



6 comments:

r50us68 said...

Sorry I won't be there to see you this year. Good luck!
Say hello to my team mates with the white BMW sidecar.

matthias said...

"If you want to finish first, you have to finish first."

Ron Dennis

I wish you and the whole chabott racing team all the best for the next days - hope you will have fun and reach your goals.

This weekend I will travel to the Oldtimer GP at the Nordschleife, Nürburgring with my 1974 Mercedes-Benz 230.6 - so excited, too. Quite a lot of historic racing series will be seen there! Great!

Have a nice Weekend,

Matthias

Busch Brothers said...

see you guys there!

Rhynchocephalian said...

Have a great time!

Asao Itaya said...

吠えてくれ~、期待してます。

menacing ayu said...

thank you all!! あさおさん、ありがとうございます!!