Wednesday, September 18, 2013

sleep anywhere...


we are at JFK now and waiting for our friend. we took 16 days to cross country on our 1915 indian, 5 days on our 1989 chevy van and it only took 5 hours and 20 minutes to get to New York on boeing 757. simply wow. are we in the future? however we found ourselves more tired as you can see in this picture.

突然ですがニューヨークに来ています。チャボバンでひたすら走って5日間、インディアンで16日間、ボーイング757ならたったの5時間20分。いったいどうなっているのでしょう。私たちは未来に来てしまったのでしょうか。でもなぜだかバンやインディアンの時よりも疲れている。さて、JFKでとある人と待ち合わせ。到着が遅れているみたいで待ちながら熟睡する木村氏。


it was Wata (goofy mopar guy) that we were waitning for at JFK. now shinya, Wata and i are exploring on a street somewhere in brooklyn.

え?なぜかWタナベ氏がブッルックリンを歩いてますけど!