Wednesday, October 23, 2013

it doesn't matter if it's a teen bike or a 80's bike, they push-start it if necessary...


although they are working on the 1915 indian right now, shinya and niimie are so into 80's bikes, too. they found one on the "list" and we all went to "see it."  well, that's what they said "see it" and of course, one of them ended up taking it home as always. that's why we took our van. "just in case," they also said.

現在1915年のインディアンを生き返らせようと試みている木村氏とN美氏。しかし、80年代のオートバイ熱も同時に発症中。その差70年。もう一体頭の中がどうなっているのか理解不可能ですが、とにかくオートバイが好き、ということなのでしょう。個人売買で激安の逸品を探しだし、盛り上がる2人。「見るだけ見に行ってみよう」と言って出かけますが、見るだけなのになぜかチャボバンで出動。そしてもちろん、連れて帰って来るという絵に描いたような結末。

this time...niimie's turn :D

今回はN美氏が「ふぉーるいんらぶ」。嬉しそう。

1983 yamaha vision 550...

ヤマハのVISION550という乗り物。初めて見た。

shinya is happy, too. it doesn't matter if it's niimie's or his or somebody else's. trying a new toy is always fun.

もう自分のものとか誰のものとか関係ない。何でもいいから新しい乗り物を試せればハッピーな木村氏。


push starting the VISION. oh, wait. this looks very familiar. ah, the last cannonball...

スターターの調子が悪いので取りあえず押し掛けする。この風景、どこかで見たことが・・・あ!前回のキャノンボール・・・ 10年代のオートバイでも80年代のでも、必要あらば押し掛けですな。

stu2011.blogspot.com

No comments: