Paul d'Orleans the vintagent and Wil Thomas stopped by.
Pd'O氏とWT氏が寄ってくれた。
they brought Cliff Vaughs the vintagent who designed and built THE Captain America in the film 'Easy Rider'.
彼らが一緒に連れて来てくれたのは、Cliff Vaughs氏. 映画イージー・ライダーのあのキャプテン・アメリカをデザイン/ビルドした張本人。
Wil and shinya having a serious talk? well, they were just talking about motorcycle and that's damn serious, right?
この二人、真剣に何を話しているかと思いきや、どうせと言うかやっぱりと言うかオートバイの話。いくらでも話せるらしい。
boys and motorcycle
何時でも何処でもいくつになっても、彼らはずーっとオートバイに夢中。
a sudden neptune test ride by Paul.
突然Pd'O氏がネプチューンをテスト・ライドすると言い出す。
such an honor to meet Cliff Vaughs.
Vaughs氏にお会い出来て本当に光栄。物静かだけど鋭い、ステキな方。
Paul came back safe and sound :)
心配になるくらい経ってから、Pd'O氏が無事帰還。
:)
thank you, guys! had a fabulous time.
素晴らしい出会いと楽しいひと時に感謝。
No comments:
Post a Comment