the top end...

 had to weld the frame a bit more.

もう少しフレームを溶接せねば。

 "gonna fly now" has been ringing in my ear...

ロッキーのテーマ曲がずっと耳で鳴り響いている。

finished changing valves and checking up the top end.

執念で腰上も完成。

 6:50AM and it's back!

外が完全に明るくなってきたところで、エンジンが掛かる。夢かも。

no one asked him to do this. he could easily say he had no time and just took a pass on the race this month. but, his obsessiveness couldn't just pass up an opportunity　and he enjoys the challenge :)

これは誰かに頼まれてやっている訳でもないし、今月は時間がないからとレースを見送ることも出来るのに、なぜかやらずにはいられなくなってしまうらしい。悪いところを直してエンジンが再びいい音を出せば大満足なんだって。朝焼けがまぶしい、アズサにて。