bizarrer boots combination...

got to fix the tach.

そうそうタコメーターを直さないと。

 

listening to the heartbeat.

スパイクの心臓の音を聞く。

 

howlling spike.

 吼えております。

 

odd pair of wesco boots. he said he did it on purpose when i pointed out but it was one of a signs of his concentration :D

ブーツがちぐはぐだと指摘したら、キックのためにわざと履いたと言い張る木村氏。たぶん集中しすぎて気が付かなかっただけだと思う。

shinya's original plan was to fix the van this afternoon but...oh, well. we can always borrow Wata's el camino :)

当初の予定では日中チャボバンを修理するつもりだった木村氏。でも細々とやることがあって叶わず。Wタナベ氏のエル・カミーノでドライレークに参上することに。無事に着けばいいけれど・・・