prepping for tomorrow.
そして直ぐに明日の準備。
specially blended oil?
お、油の準備。今日は天麩羅かな？
i can tell how much they cherish the indian.
木村氏とN美氏がインディアンを大切に思う気持ちが伝わります。
no repair required. how sweet! just a routine maintenance could keep our indian going right again tomorrow. their hard work before the race paid off.
今宵は修理なし。メンテだけで明日もまた走れるなんて、夢のよう。そして、眠る時間もある。でもこれは、レース前のあの過酷な準備があったからこそ。
night-night
また明日！
No comments:
Post a Comment