travelogue...

still at LAX...

まだロサンゼルス空港だけど飛行機乗ってないけど寝る、木村氏。

 rushing through Schiphol airport in Amsterdam for connecting flight.

飛行機が遅れて乗継ぎ便がギリギリに。アムステルダムの空港を超早歩きする木村氏。

hello Barcelona!

バルセロナに着いた！

seems like our luggage didn't make it...

荷物は乗り遅れちゃったみたい・・・

waiting for the luggage...it will come on the next flight from Amsterdam.

荷物は次の便で追いかけてくるらしいので、寝て待つ木村氏。寝る子は育つ！