front and rear...

 the project R, Z1. still working on the rear-end.

プロジェクトR、リアエンド色々。

✪

 Matt and his shovel are back. he needs to replace the alternator and the voltage regulator.

オルタネタとヴォルテージ・レギュレーターの交換をしに出戻ってきた老舗スポーク屋のM。

✪ ✪

 i wasn't aware of this. front end was gone.

気付かぬうちに、フロント・エンドも外されていた。

✪ ✪ ✪ 

✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 

i know, it's quite a chore.

何だかてこずり始めているM。がんばれー。

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪