got carried back to the workshop...

early sunday morning at Philadelphia airport. we can sleep anywhere.

日曜日の早朝、ニューヨークから乗り継ぎ便待ちでフィラデルフィアの空港におります。どこででも寝れちゃいます。

✯

and back at work by noon. shinya continues to put some color on the knuckle. this time, the rear fender.

そして日曜日のお昼過ぎにはチャボに戻って作業をしている、という時差マジック！ほんと赤目便って我々の性分に合っています。早速ナッコーの色塗りの続き、リア・フェンダー。

he added some lines, too. very deep and subdued color is harmonized with aluminum, i think. and...can't believe we just got back from the East Coast.

ラインも入れました。落ち着いた色がぐっとアルミの金属感を引き締めている感じがします、個人的に。そして・・・ちょっと前まで東にいたのが嘘のようです。