leather jacket vs. tee shirts...

although it was sunny down here we saw some clouds began to gather over the mountains.

下は晴れていて気持ちいいけど、山の上には黒い雲が立ち込めている。

anyway, we decided to go for a canyon ride with Wata and his friends from Japan and see where we end up :p

 しかし、せっかくKング氏とRエティちゃんが日本から遊びに来ているので、行ける所まで行ってみることに。

when we reached about half way up, it started raining. so we decided to head back.

クリスタル茶屋まであと半分くらいのところで雨がぱらつき始めたので、ここでＵターン。

by the way, we,the Southern Californians felt it was chilly up here but these guys from Tokyo said it was tees shirts weather...

ところで、南カリフォルニアンな我々には肌寒く感じる気温でしたが、トーキョー組は半袖・半パンで問題ないという温度差・・・

Wata said his back strain got better by riding.

ぎっくりWタナベ氏、オートバイに乗ったらぎっくりが良くなったらしい。荒療治。