Wednesday, February 10, 2016

take off for Milwaukee...


the twin-cam "Kiriya" is going to Mama Tried Motorcycle Show in Milwaukee.

Kiriyaという名のツイン・カムはMama Tried Showに参加するためミルウォーキーに旅立ちます。


brought it to Chopper Dave's place. many bikes from SoCal are gathering here and then they all will be hauled by a big truck to Milwaukee for the show. too bad we are gonna miss the awesome show and the ice race... Kiriya, please have our share of fun too :p

チョッパー・デイヴの所が集合場所になっていて、南カリフォルニアからたくさんのオートバイがトラックでミルウォーキーに運ばれるそうです。残念ながら我々はショウにもアイス・レースにも行けずKiriyaだけ一人旅。楽しんできてねー。





 and the F4.

そして、アグゥスタ。


 making the under fairing.

アンダー・カウルを制作中。


 a neat box to organized fasteners...

ネジや留め金関係をすっきり整頓できる箱。


to be continued...

続く・・・




2 comments:

Anonymous said...

Was at the Mama Tried Show in Milwaukee, and Kiriya was the first bike I stopped to look at. It was very cool to see one of Shinya's creations up close and in real life. Thank you. -M from Wisconsin

menacing ayu said...

thank you M from Wisconsin!