the gleam of an old glass...

the F4. smoothing and adjusting gaps of the fairings continues.

アグゥスタ。カウルのチリ合わせは続く。

✼

at night. shinya is prepping my XL100 for the flat track racing at Del Mar tomorrow :)

夜。懲りもせず明日フラット・トラック・レースに出る筆者のためにマスィンを調整してくれている木村氏。

✼

and now he's looped on lathe work...

そして、真夜中に旋盤での作業に熱中し始める。

to make the tail light for his XSR700 :D

ご自分のXSR700用のテイルライトを作っていたとは！

he wanted to use a vintage red glass lens.

古いガラスのレンズを使いたかったんだって。