a never ending journey...

the 1915 Indian. their goal today is to start the motor.

1915年インディアン。本日の目標はエンジンを掛ける、です。

everything look good.

いい感じ。

✵

let's try it in the canyon!

では山で試してみよう！

made a pretty good start...

快調に走り出しました。音がかなり静かに。

but it had to stop. dropped the motor sprocket nut :<　forgot to tighten, i guess.

おっと、止まりました。モーター・スプロケットのナットを落としてしまったらしい。ただの閉め忘れ。

shinya kicked it back to the workshop.

足で押しながらチャボに戻る。

✵

start fresh and new.

仕切り直して出発。

they are happy about how it runs.

かなり良い手ごたえらしい。

let's go up in the canyon!

では本格的に山に向かいますか。

when the Indian runs well after they gave it deep affection, it makes shinya and Niimie really happy. 

手塩にかけたインディアンが調子良く走った時、木村氏とN美氏はじんわりと喜びを感じるそうです。

✵

but they can never be satisfied. they continue to work on it with "we can make it better" spirit :)

しかし、これで満足してはいられません。まだまだ良くなる、そう信じて手をかけ続けるのです。

will have longer ride tomorrow.

明日は長距離テスト。