Sunday, June 12, 2016

mighty shinya...


 a beautiful morning on the dry lake.

美しい朝、ドライレークに到着。


at the drivers meeting. we found out that instead of 10 our duty starts at 11 am and our club mates told us even if we were late the AM duty will stay at the position until we get there. so we have a high chance of making a pass this morning :P

ドライバーズ・ミーティングにて。10時からだと勘違いしていた見張り当番が11時からだと判明。しかもクラブメイト達が「お前達朝レースするんだったら遅れても気にするな。午前の当番がお前達が来るまで配置場所で待ってるからな!」と言ってくれた。どうやら走れそう。



 spotted a nice triumph, probably Four Aces Wes White's.

素敵なトライアンフ。たぶん、Four AcesのWのかな。

 at the starting line. go shinya, pump it up!

スターティング・ラインにて、気合い満タンの木村氏。



 ok, the result was 115 mph /185 kmh but it's better than not racing at all :D

結果は気合いに伴わず、185キロに終わる。しかし、レース出来ただけで万々歳、また来月がんばろう。

went straight to the course patrol position.

終わったらすぐに当番のコース・パトロールに集中する木村氏。





back at workshop. Niimie stayed to get on with the Indian.

無事に使命を終え、チャボに戻る。残ってインディアンの作業を進めていてくれたN美氏と合流。


 shinya switched to Cannonball from land seed racing. he has a happy life :)

ランド・スピードからキャノンボールにササっと切り替えすぐにインディアンに取り掛かる木村氏。好きなことだから出来る、幸せなことです。



to be continued...

続く・・・



No comments: