worked mostly on an old Indian, a bit on a Harley-D...

 get down to the 1915 Indian.

本日は1915年インディアンに集中。

last time when Niimie was here in february, they overhauled the whole bike including the motor and did over 150 miles test ride. it ran pretty good. now they are overhauling the motor again just to make sure everything was working properly during the previous test ride.

前回N美氏がアズサ入りした時にほぼオートバイ丸ごと全バラにしてオーバーホールを試みた。その後200キロ以上のテストライドを経て、かなり良い手応えだったインディアン。しかーし、それで終わらないのがチーム変の態。もう一度エンジン降ろして開けてチェック。そこでN美氏の時間切れ。で、今回は新しく作ってもらったトヨオカ製のパーツを搭載して組み直し中。

✯

betweenwhiles, shinya works on the Spike (1946 Harley-Davidson). preparing for tomorrow some more.

途中でちょっと失礼してハーレー。明日の準備をもう少しだけ。

✯

 old hammerlock pins for an old motorbike.

古いオートバイだから使う割りピンだって古い。

✯

 the Spike.

スパイク。

it's ready. hope that shinya can run tomorrow. fingers crossed.

準備完了。明日コースの見張り当番の前に走れますように。

✯

 the Indian motor is ready too.

こちらも完了。載せます。

that's enough for today.

今日はここまで。