真夜中に急に思い立ってゴニョゴニョやり出す木村氏。
a trophy for 2016 Deus Bike Build Off - Tokyo. looks like it's a 3rd place...
今年もご縁があってデアス（デウス）のバイク・ビルド・オフ東京大会のトロフィーを作ることに。まずは3位が出来上がり。
✬
Sun turned hazy deep red from the raging wild fire smoke, the Sand fire near Vasquez Rocks in Agua Dulce and Rowher Flats, one of our favorite trails and nature spots...
大好きな岩のあるヴァスケス・ロックスや、N美氏とWタナベ氏と行ったトレイルのある場所全域が山火事になってしまっている。その煙で空が霞んで太陽が真っ赤に見える。乾燥している所に熱波で気温が高くその上風が強かったため、火の勢いが止まらないらしい。早く収まりますように。
✬
trophy making continues from last night.
昨日の夜中（今朝か。）からの続き。
the 2nd place was added.
2位のトロフィーが加わった。
1st, 2nd, 3rd and People's choice award trophies for DEUS BIKE BUILD OFF-Tokyo crafted by shinya.
ということで、東京大会の1位、2位、3位とピープルズ・チョイス賞のトロフィーを全部作り遂げた木村氏。こういうのは一気にやってしまわないと気がすまないらしい。
this is a fun event that you can unleash your imagination and creativity!
想像力と創造力を爆発させよう！っていう楽しいイヴェント。
No comments:
Post a Comment