Monday, September 19, 2016

stage 9, Dodge City, Kansas to Pueblo, Colorado (272 miles)...


 a foggy morning in Dodge City,

ステージ9は霧のカンザス州からいよいよコロラド州へ。



 go go shinya!

本日のライダー木村氏。長めの436km、がんばれー!








 yes! yes! yes! he made it all the way! 

キタァァァ!木村氏、無事にコロラド入り!

 shinya is a bit tired but the Indian is all good!

インディアンは絶好調、木村氏の方がちょっとガタついているけど・・・

 team Bill, S and C have arrived. we all ride with Bill in spirit.

 チームBがコロラドに駆け付けてくれた。皆の心の中でBも一緒に走ってる。

 we can tell that everybody had a long tough day.

他のライダーを見ても長くて大変な一日だったのがよく分かる。完全に疲れが出ちゃってるD、木村氏より12歳年下。

great smile :D

でも、ほんといい笑顔してるチーム80番。




No comments: