☔ and ☀️ ...

Friday 01/20/2017

1月20日金曜日

the Z1. shinya's continuing to add the finishing touch to the fairing.

Z1のフロント・カウルの仕上げは続く。

☔

the storm #2 out of 3 brought us the super heavy rain here in Southern California this week after a couple of big storms last week. #3 is coming on sunday. California drought is over!

雨が降ると思わず写真を撮ってしまうほど雨が珍しい。先週のストームに続いて今週連続で3つのストームが到来。これは2番目。どうやらこの雨で数年続いた干ばつが解消されるらしい。何年も続いた干ばつが一挙に解消されるとは驚きの降水量。地球からの何かのお知らせのような気がしてならない。

☔

☔

"this is going to be my tourer!" shinya said and put a windshield to his TR6. rain makes him more weirdo :D 

「これで雨でもへっちゃらなツアラーに変身！」と言いながらTR6にシールドを付けてひとり大喜びする木村氏。きっと雨のせい。

☔

Saturday 01/21/2017

1月21日土曜日

 completed the firing and front blinkers.

カウルが仕上がった。ウィンカーも付いた。