Thursday, March 23, 2017

high-quality deep sleep...


i thought that (working on the Aermacchi project) was all for today but it wasn't. that's right, shinya had a quality nap in late afternoon so he was wide-awake after midnight and started to disassemble the Z1 "Pantera Verde". okey-dokey.

今日はこれで終わりかと思わせておいて、終わりじゃないパターン。夕方たっぷりのお昼寝をした木村氏は(眠いと何も出来ない系)、夜中12時過ぎても目がギンギン。そして、Z1パンテーラ・ヴェルデをばらし始める。






naked Z1. and now shinya says he's ready to take another quality nap... i think it's called "normal sleep".

マルハダカのZ1。そして急激に眠くなって再び昼寝をするらしい。夕方の時も思ったんだけど、もうそれって昼寝じゃないよね。普通の睡眠だよね。グンナイ。





1 comment:

GeoKan said...

"Quality nap," this is brilliant, lol!!!