spent a whole afternoon in the canyon with friends...

all Harley-Davidson canyon ride :D 

took our Aermacchi 350 Sprint and 80's Sporty to ride with team Cycleman. they flew to Portland from Japan, rented Harleys and rode down to So Cal from Northern Oregon with Wesco guys for Born Free show.

珍しく全部ハーレーで山。チーム・チャボはアエルマッキと80sのスポーティ。チーム・サイクルマンのお二人はハーレーをレンタルしてオレゴン州ポートランド郊外からWescoブーツ本社の皆さんとバイクで旅をしながらボーンフリーに向かって南カリフォルニアまでのツーリングで昨夜到着したばかり。

after a long ride (around 1025 miles) they still wanted to ride in the canyon.

ロング・ライド（約1,640km)の後だというのに、まだまだ乗り足りないというお二人。上のクリスタル茶屋まで行くことに。

had a great ride with great people as always. they will be at Wesco Boots booth at Born Free Show tomorrow.

楽しい友人達とひと時の楽しいライド。明日、ボーンフリー会場のWescoブーツのブースでまたお会いましょう！お疲れのところアズサまで来てくださってありがとうございました！

🎄

three guys from Japan came in just after team Cycleman had left. so we came back to the canyon again.

入れ違いで愛知から3人衆が到着。ということで、山、２ラウンド目。我々はCB77とXT500に乗り換えて。

 we all enjoyed the late afternoon ride.

2回も山行けるなんてラッキー。楽しかった。