Wednesday, January 24, 2018

getting ready for a short road trip...


 the SR 40th anniversary project.

SR40周年を勝手に祝おうプロジェクト。

 started to make the side cover but....

サイド・カヴァー制作を始めるも・・・

today shinya was a bit distracted so... to be continued.

本日は少々気が散っておりまして、ここまで。



🚌



giving a TLC to our van to prepare for a road trip.

明日、少々長い距離を走る予定なので久々にチャボバンに愛を注ぐ。

 i, as a van driver, have reported to shinya and Wata (Taka) that there was some strange noise coming from under the driver's seat and Wata suggested shinya to replace the front wheel bearings.

チャボバン専属ドライバーである筆者は近ごろ運転席の下からシャンシャンシャンという聞き慣れない音がしているということを報告。すると(勝手に)チャボバン専属メカ(にされている)のWタナベ氏からウィール・ベアリングを換えた方が良いとのご提案。

Wata (Taka) ended up replacing them + brake pads with a little bit of help from shinya 😊

結局、Wタナベ氏がやってくれている。ついでにブレーキパットまで換えてもらっちゃった。(アシスタント木村氏)ありがとうございます。これからもチャボバンある限り、よろしくお願い致します。




No comments: