Saturday, February 3, 2018

how to break the spell...


 got two shelves.

棚、2つ入手しました。







 now we got a cozy commons space.

ゆったり空間の出来上がり。




 #12, Wata went back to work. 

それぞれ仕事に戻る。12番。

at #7, shinya has been thinking about the color for the SR400 project.

7番に戻った木村氏は、「勝手にSR40周年を祝っちゃおうプロジェクト」の色を考え中。





his attention was distracted all of a sudden because he wanted to set up the honing machine in a different spot... i guess he was still in high spirit after organizing the #12 mezzanine.

おっと、急に気が散る木村氏。どうも模様替えフィーバーが抜けないらしいく、ホーニング・マスィーンをもっと使いやすい場所に移動し始める。ずっと気になっていたらしい。


i chekced #12 and Wata was distracted too, and  he was busy rearranging his working area.

12番の様子を見に行ったら、こちらも模様替えフィーバー中。なんだか色々移動させております。みなさん気が散りすぎ。でも、作業場が使いやすいと仕事がはかどるから、ま、いっか。



No comments: