Schenker Super Skunk...

this was the first test ride for the owner of the XLCR.

XLCR「シェンカー・スーパー・スカンク」号、オーナーが初テストライド。

perfect match.

雰囲気ばっちり似合う。ポーズにちょい昭和感出てるけど・・・

monday...

 monday riders club

月曜日と言えば恒例、B級グルメ王との山。

 SR500,XLCR SSS, Aprillia

B級グルメ王、本日はアプリリア。この後B級グルメに直行。

⍣

at night. shinya's going to overhaul the tranny of my Thunderbird.

夜。棚からぼた餅びわ号のトランスミッションをオーバーホールしてくれるらしい。わーい。

classic flat track day...

today is Classic Flat Track Day at Walt James Stadium at Willow Springs Raceway(3/8 mile banked). when i said that i was going to participate, shinya said "ok, you go, have fun!" (since he doesn't race flat track) but when he found out that i was going with Kiyo and Kat (Kiyo's Garage), he suddenly changed his mind and said "i can come and help you guys"... yeah, right 😁

本日はウィロー・スプリングス・レースウェイにあるウォルト・ジェイムス・スタジアムというフラット・トラック場で（3/8マイル、バンク付）走行会があるというので参加。筆者が「練習行って来る」と言ったら「へー行ってらっしゃい」と無関心だった木村氏、Kiyo's GarageのKヨ氏とKットさんも行くと聞いたら急に「みんなの手伝いで行こうかな」だって。明日どーするー？？と楽しそうに計画立ててるの見て行きたくなっちゃったみたい。プププ　ということで久々にチーム黒猫ライダースが集まった。

 we had a pretty random lineup😄

雑多なラインアップ😄

 TR5C ♥

we love them because they do anything fun and challenge whatever looks interesting to them. just like us 😉

楽しそうなことならなんでも挑戦するし、なんでも乗るこのお二人。かなり気が合う。おかげで今年は新しいことにチャレンジできた。24時間耐久レースとか・・・

🌟

all photos below were taken by shinya.

ここからは写真撮影木村氏。↓↓

kiyo said this was his first time riding on the flat track. but he already looked cool.

フラット・トラックで走るの初めてって言ってたKヨ氏、いきなりカッコいい。ズルイ！

it was her first time also but Kat was riding pretty good.

Kットさんも初めてなのに全然怖くないらしい。ビュンビュン。筆者は最初土の上が怖くてビクビクだったのに。

 Kat having fun in the dart and now she's hooked.

めちゃくちゃ楽しんでいるKットさん。

 Kat

 Kiyo

 me

1mmも寝かせられない筆者・・・

 Kiyo and Kat

🌟

after party trail ride with all participants and shinya 😊

練習走行終わってから参加者みんなでトレイル・ライド。楽しかった！

thank you...

shinya took some of his time to go through the front end of my project Thunderbird😻

棚からぼた餅2号、トライアンフのフロントエンドが使えるかどうが調べてくれている木村氏。ありがたや。

Pantera Verde...

 the Z1. adjusting the front brake.

Z1のフロント・ブレーキを調整中。

minor workshop improvement...

 not so good at woodwork...

苦手の木工を披露中。

 mini shelf.

小さい棚。

well organized, at least for now.

期間限定の几帳面。

bird's-eye view...

putting new spokes to Il Drago front wheel.

やっぱり気になる。ということでマッキ・プロジェクト「イル・ドラーゴ」のフロントを新品スポークに換える。

i'm starting to enjoy the view from up here.

ここからの景色、気に入った。

floating feeling...

浮遊感。

pomona swap meet and supermoon 2017...

AM

PM

lantern night...

 little Saigon

オリエンタル気分。

a night before a supermoon but it was already beautiful. could not capture it with my cell phone camera😿

スーパームーン前夜。美しかったのに携帯電話のカメラじゃ伝わらない😿

testing the new tyres...

 and it turned to be a moon ride. it was almost a full moon🌕

タイヤを新しくしたXLCRのテストライドで山。もう少しで満月。

new rubbers...

the XLCR. changing the original dry rotted rubbers to a pair of new Pirelli tyres.

XLCRのカチカチオリジナルタイヤを新品ピレリに交換。

now shinya got more space to store a pair of dry rotten old tyres 😺

そして、カチカチオールドタイヤをしまう場所があるある自慢。大変だったけど模様替えして良かった。