barter with neighbors...

since we got too much strawberries, we gave some to our neighbors.

in return, we got some coconuts!

they even made a hole for us!

スワップミートでイチゴ買いすぎちゃったので

お隣のメッヒコ人の板金屋さんにおすそ分けしたら・・・

お返しにココナッツが来たよ。穴まで開けてくれた。

下町の長屋情緒あふれる、アズサ・チャボ前です。

today's box is... a drill-bit-sorting-box.

sorting by sizes...wow

本日の収穫はドリルビットの整頓箱。サイズごとに仕分けして・・・

don't get the wrong idea. shinya is not, NOT a well organized person in the course of day-to-day activities. but when it comes to work and workshop, he becomes a different person. i call it "one of his twin brothers, the good one."

やけに几帳面そうな印象を与えるけど、これは双子の弟さん、まじめで几帳面な方の木村さんです。