let's start with don julio!

mr. i, a great motorcycle photographer from japan.

and a tequila lover.

i saw him collapsed on the ground around 9pm

in the middle of the lake bed at el mirage

from drinking too much tequila, 2 years ago.

it was his first time to drink tequila.

now he loves tequila.

あれは2年前の夜。乾いた湖の真ん中で、偉大なる写真家iさんが

テキーラ飲み過ぎてぶっ倒れる瞬間を目撃した。

チャボバンまで担ぎ込んで寝かしつけるの大変だったな。

ぶっ倒れたわりに、翌朝バリバリ写真撮っていてプロ魂がカッコよかった。

楽しい思ひ出。

anyway, he was here at our workshop today,

took some pictures and left. 

didn't have time to drink tequila.

maybe next time, mr. i!

久しぶりにお会いしたけど今日はテキーラタイムなし。残念。

帰国前に是非ともまた楽しいお酒を飲みたいなあ。

gonzちゃん、iくん、文明堂のカステーラ、ありがとう！