petro head...

 shinya couldn't wait to find the marker lamps

for his datsun b-110.

ダッツンb-110用のマーカーランプを探す木村氏。
今すぐ欲しい、もう待てない！

 so he got a pair of universal marker lamps

at the auto parts store near by...

ということで近くのオートパーツ屋で適当に選んだものを装着することに。
前に赤いの付けてるクルマ見たことないけど・・・ま、いいか。

 the old fanta sticker got too dry

so it will stay with the old fender.

お気に入りだった古いステッカーはカッピカピで
古いフェンダーから剥がれず・・・