Friday, March 18, 2011

the bouncing motocross knight...

Kai, the little motocross racer stopped by
before his practice for the race on the weekend.
 
我等が希望の星、モトクロスレーサー・カイノスケが、
週末のレース前練習のため、今週もネバダからカリフォルニアに来た!
 
 smile is golden!

癒される笑顔!

Kai's always so full of life :) GO KAI!!

on the other hand...his dad looks bit tired :<
after 4-hour drive from NV to CA 
+ another an hour drive to go to the track.
well, GO DAD!!
 
いっつも元気いっぱいのカイノスケ!ゴーゴーカイノスケ!!
 
一方ちょっぴり哀愁漂う背中のお父さんTクヤ。
ネバダから4時間の運転+チャボからレース場まであと1時間。
お父さんTクヤもゴーゴー!!
チャボのミニコンプレッサーとジェネレーターを献上。







5 comments:

Beer, Bait & Ammo said...

Dads Rule!

Slater said...

がんばて かいーくん !

menacing ayu said...

Beer,Bait&Ammo: i agree now :)

Slater: :)

Alfred said...

That's the smile I imagined under the helmet!

t said...

my Grandfather and I did the same thing.. loaded up the truck .. off to the races.