Tuesday, June 14, 2011

inherit more than a motorcycle...

our neighbor C stopped by. his '69 camaro ss396 was used to be a race car. C also has many other rare/special vehicles including 1912 pierce that he inherited from his uncle. it became one of only 5 in the world that still runs. we saw it at the local swap meet last year and i posted a picture on our blog. we didn't know him at that time but someone gave shinya a newspaper clipping about C and his pierce so shinya has been keeping it on his wall without knowing it was C. C said he heard about us from other cannonballers so he came to visit our workshop one day. we've been friends since then.

近所のCの1969年のカマロss396はその昔レースカーだったものらしい。Cは他にも色々な乗り物を持ってまして・・・例えば叔父さんから受け継いだ今や世界に5台しか残っていない1912年のpierceもそう。前にスワップミートでそのpierceを見てこのblogにも写真を載せていた!しかも、「お前、古いバイク好きだろ、新聞にこんな記事があったぞ」と誰かが切り抜きをくれて、木村氏はそれをチャボに貼っているんだけど、今まで気がつかなかったけどそれがCとそのpierceの記事だった。CはCでキャノンボールに参加した人達の中に友達が何人かいて、木村氏の話がちょくちょく出てくるので気になっていたらしくて、ある日チャボに訪ねて来てくれた。ちょっと長くなっちゃったけど、Cっていうのはその日以来ちょくちょく遊びに来てくれる、面白いお友達のことなのです。ちなみに58歳、ウェストはややハイ気味。

in the article he said "any day i get up is a good day. i don't care about money. if i got 35 cents in my pocket and a full tank of gas, i have plenty of money."

これがチャボに貼ってあるCの記事。記事の中でCは、「どんな日でも朝目覚めれば良い一日の始まりだ。お金のことなんか気にしちゃいない。もしもポケットに35セントしかなくても、タンクにガソリンが満タン入っていれば、気分は大金持ちさ。」と言っている。






No comments: