Wednesday, June 15, 2011

shhhh...see the oil tank, not the hair!

does anyone notice shinya's new hair style? hehehe

オイルタンクに注目してください、人種を超えたソウルフルな新しいヘアスタイルじゃなくて。
 


in the process of making the oil tank or anything, shinya often looks at one point so hard until he gets something...

これはオイルタンクを作っている最中ですが、オイルタンクだけじゃなくて何を作る時でもじーーーーっと見る。木村氏の中で何か答えが出るまで、じーっとじーーっと見つめ続けるのです。

and then elegantly start to weld/cut/grind/hammer/ etc.


そしておもむろに溶接し始める。溶接の時もあれば切ったり削ったり叩いたり、その時によって色々。

and again, look intently at it until he's satisfied. very tranquil time is flowing. shinya said he didn't remember any of the moment...

そしてまた・・・見る。納得がゆくまでずーーーーっと見つめる。静かで優雅な時が流れている感じ。だけど本人はそんな見つめタイムちっとも覚えていないんだって、ファンキーだね。あ、髪型ではなく・・・




7 comments:

Ty said...

Shinya is so precise he never really finishes a bike but rather keeps bettering his work. Impressive.

shellie said...

is that curly hair????? shinya has curly hair? thats what it looks like...he should make a curly bike now...btw that bike is gorgeous of course.

t said...

Hendrix - MC5 hair!

occhiolungo said...

Great to see you two at the Dixon swapmeet on Friday. Did Shinya find any more toolboxes? ;)

Pete

menacing ayu said...

Ty: :)

shellie: yes, he got curly hair!

t: i told him the same thing!

occhiolungo: great to see you, too! how was the speech? no toolbox at Dixon but later...

TP said...

shinya said he didn't remember any of the moment...

must be the aluminum dust!

TP

menacing ayu said...

TP: yup, typical alz symptom...