the reason why shinya wanted to bring them down was because...

they were heading to the museum at the union station in kansas city for the "art of the chopper exhibition" by photographer Tom Zimberoff...many other unique motorcycles will be showcased there so check it out if you get the chance. the excelsior and the needle will be back to our workshop in september, i think.

なぜ突然に木村氏がexcelsiorとneedleを下に降ろせばならなかったかと言うと、この2台はカンザス・シティーに向かわなくてはならないらしくて。写真家のトム・ジンバロフ氏のart of chopperというエキシビションで他のチョッパーと一緒に展示されるらしいです。去年もどこかで、その前はアーカンソー州であったのかな、その時はスパイクが行ったのですが今回はレースシーズン真っ只中なので、スパイクの代わりこの2台が行くらしいです。何かちょっと他人事みたいですみませんが、割と他人事です。むしろこの2台はチャボの2階にいつでも居てほしい・・・

the needle on the middle of the street...we'll miss you...

 good-bye for now...

 行ってらっしゃいませ、早く帰って来てねー。